Animateur du suivi des activités maraîchère à APIL Kaya.
Supervisor of market gardening activities in Kaya for APIL.
Qu’est que vous pensez des engrais chimiques? Est-ce que vous pensez que les engrais bio sont meilleures? Si oui, pourquoi?
What do you think of chemical fertilizers? Do you think that organic fertilizers are best? If yes, why?
Il faut dire que présentement nous sommes en train de faire des sensibilisation sur l'utilisation des produits, particulièrement le fumier organique et l’engrais chimique. En plus de changement climatique nous constatons que les engrais chimiques participe également à la dégradation de nos terres. Pour cela nous invitons nos parents (qui sont agricultures) de s’investir dans cette même lancée qui est de lutter contre l’utilisation des engrais chimiques en faisant la promotion du fumier organique. Cependant, c’est une technique qui demande beaucoup d’efforts, mais force est de noter que cette pratique améliore véritablement nos productions. En plus, cette pratique permet de récupérer les terres dégradées. C’est pourquoi nous demandons toujour a nos parents de nous aider dans la lutte contre l'utilisation des engrais chimique au profit des engrais organiques. Les inconvénients de ces engrais chimiques sont qu'ils non seulement dégradent nos terres, mais ils affectent également la santé de la population. Parce que nous ne connaissons pas les produits qui sont utilisés dans la fabrication de cet engrais, mais nous savons qu'ils sont nocifs et peuvent tuer à petit feu.
It must be said that we are currently raising awareness about the use of products, particularly organic manure and chemical fertilizer. In addition to climate change we find that chemical fertilizers also contribute to the degradation of our land. Therefore we invite our parents (who are farmers) to invest in this same process, which is to combat the use of chemical fertilizers by promoting organic manure. However, it is a technique that requires a lot of effort, but it is worth noting that this practice really improves our production. That is why we always ask our parents to help us in the fight against the use of chemical fertilizers in favor of organic fertilizers. The disadvantages of these chemical fertilizers are that they not only degrade our land but they also affect the health of the population. Because we don't know the products that are used in the manufacture of this fertilizer, but we know that they are harmful and could kill us gradually.
Q: On a déjà parlé du compostage, mais aussi est-ce qu’il y a d’autres techniques que les agriculteurs peuvent utiliser pour combattre le changement climatique et la dégradation des sols?
We have talked about compost, but are there other techniques that farmers can use to combat climate change and soil degradation?
Il faut dire qu’il y a plusieurs techniques; quand on parle de récupération des sols dégradés nous pouvons citer les techniques des “demis-lune”, “le cordon pierreux” ou on aligne les pierres en tas pour ralentir l'écoulement de l’eau et de contrôler les eaux pendant la saison hivernale. En plus du compostage on peut faire “la culture associée”. C’est à dire qu’on peut planter les arbres et en même temps faire du maraîchage ou l’agriculture dans un même champs. Cela permet d’augmenter les rendements de production.
There are many techniques; when we talk about the recovery of degraded soil we can cite the techniques of “half-moon”, “the stony cord” where we align the stones in piles to slow down the water flow and control the water during the rainy season. In addition to composting, it is possible to practice polyculture. That is to say that one can plant trees and at the same time do gardening or agriculture in the same fields. This increases production yields.
No comments:
Post a Comment